18. Juli 2008

Das Sommerprogramm im August an Bord der HELIO

18.07.08 - Sommerrundfahrten auf dem Zellersee – Kulturabende Belcanto Solare
Radolfzell - Auch in diesem Jahr wird es einen Aufsehen erregenden Sommer an Bord der HELIO geben. Das HELIO Team präsentiert im August ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm mit Rundfahrten auf dem Zellersee, Kabarett und Gesang.


HELIO vor Radolfzell (Foto: Nissen)

Erste Veranstaltung wird ein „Rundfahrten-Sonntag“ am 3. August sein. Hier haben Interessierte die Gelegenheit zu jeder vollen Stunde von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr eine dreiviertel Stunde lang den Zellersee und das Panorama rund um Radolfzell zu genießen. Start dieser Rundfahrt ist der Hafen von Radolfzell. Der solargetriebene Katamaran macht die Ausfahrt zu einem einmaligen Vergnügen, da der See nahezu geräuschlos und abgasfrei erlebt wird. An Bord entspannen sie mit einem Kaltgetränk oder erfreuen sich über die etwas andere Rundfahrt. Sollten sie am 3. August keine Zeit haben mit der HELIO und mit Ihrer Familie einen Ausflug zu machen, so haben sie diesen Spaß nicht verpasst. In den Genuss einer Ausfahrt können sie an jedem weiteren Sonntag im August kommen. Erwachsene zahlen 4 Euro, Kinder einen Euro pro Fahrt. Familien zahlen maximal 10 Euro für die Rundfahrt. Es ist keine Voranmeldung nötig!

Für alle, die mehr wollen, freut sich das Team der HELIO zwei herausragende Künstlerinnen aus der Region für den Kultursommer Belcanto Solare gewonnen zu haben. Barbara Mauch und Hanni Fischer zählen seit vielen Jahren zu den versiertesten Sängerinnen auf den Bühnen rund um den Untersee. sie begeistern und überraschen ihr Publikum immer wieder aufs Neue. Für einen furiosen Auftakt sorgt Hanni Fischer mit ihrem Pianisten Fritz Wäldin am Mittwoch den 6. August. Hanni Fischer nimmt sie in einem knapp zweistündigen Programm mit auf eine musikalische Reise von den 20er bis zu den 60er Jahren. Sie werden verzaubert mit ihrer Interpretation unvergesslicher Melodien von Zarah Leander, Marlene Dietrich und Hildegard Knef. Hanni Fischer entführt sie charmant und stilvoll in die Welt des Chansons mit ihrem Glitzer und Glamour. Eine zweite Chance Hanni Fischer hautnah zu erleben, haben sie am 27. August.

Hanni Fischer (Foto: Fischer)

Beim zweiten und dritten Konzert am 13. und 20. August ist Barbara Mauch mit ihrer Show „Am Anfang war der Hut – na gut“ zu Gast auf der Bühne der HELIO. Mit viel Witz und Parodie besingt Barbara Mauch versuchte Erpressungen, tote Ehegatten oder männermordende Emanzen. Und zu jedem Lied wird sich immer der passende Hut finden. In ihrer großen Hutschachtel hat Barbara Mauch neben den Hüten auch Blues-, Swing-, Tango- und Sambastücke mit dabei. Begleitet wird die Künstlerin von dem Konstanzer Pianisten Gotthart Hugle, dem nichts über die Hutschnur geht! „Hanni Fischer und Barbara Mauch haben ein Talent das niemand unberührt lässt. Sie reißen einen mit und begeistern ab der ersten Minute auf der Bühne.“ so Jörg Dürr-Pucher Geschäftsführer der Bodensee-Solarschifffahrt GmbH.
Die Veranstaltungsreihe Belcanto Solare findet an jedem Mittwoch im August statt und beginnt um 18:30 Uhr mit einem Willkommensgetränk an Bord der HELIO im Hafen von Radolfzell. Anschließend werden sie für die kommenden zwei Stunden von den Künstlerinnen auf eine Rundfahrt auf dem Zellersee mitgenommen. Tickets sind ausschließlich im Vorverkauf, ab dem 24. Juli in der Volksbank Radolfzell erhältlich. Die Tickets kosten 15 Euro für Erwachsene und ermäßigt 9 Euro für Jugendliche.


Barbara Mauch (Foto: Mauch)

Mit den Sommerrundfahrten und dem Kultursommer zieht das Team der HELIO eine positive Bilanz der ersten Hälfte der Saison. Zahlreiche Privatpersonen, Schulklassen und Unternehmen haben das Solarschiff für ihre Veranstaltungen genutzt. Die HELIO ist Plattform für Feste, Apéros, Sonnenuntergangsfahrten, naturkundliche oder kulturelle Fahrten. Es ist absehbar, dass die Saison noch weit über die Sommermonate hinausgehen wird. Die herbstliche Stimmung des Bodensees lautlos zu erforschen, gehört bereits jetzt zu den großen Highlights, die sich in diesem Jahr ankündigen. Man kann gespannt bleiben, welche Überraschungen die HELIO noch bereit halten wird.

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen erhalten sie bei der Bodensee-Solarschifffahrt GmbH unter der Telefon-Nummer +49 (0)7732 939 1139 oder per Email an info@solarfaehre.de. Weiter Info unter www.solarfaehre.de.

News aus dem Eschenzer Gemeinderat

18.07.08 - Der Gemeinderat Eschenz, die wunderschöne Gemeinde am Ausfluss des Untersees in den Rhein bietet einen Strauss von News.

Beitrag an AHV-Gemeindezweigstelle

Nach § 10 der Verordnung des Regierungsrates zum Gesetz über die Einführung der AHV im Kanton Thurgau erhalten die Gemeinden einen angemessenen Betrag an die Kosten der AHV-Gemeindezweigstelle. Für das Jahr 2007 wird ein Totalbetrag von Fr. 455'863.-- ausgerichtet. Davon erhält die Gemeinde Eschenz einen Anteil von netto Fr. 3'319.--.

Unangemeldete Kassakontrolle
Ein Mitglied der Rechnungsprüfungskommission führte in der Gemeindeverwaltung eine unangemeldete Kassakontrolle durch. Wie dem schriftlichen Bericht zu entnehmen ist, konnte die Kontrolle sehr speditiv abgewickelt werden und das Resultat war gewohnt fehlerlos. Der Barbestand ist ausgewiesen und den Verhältnissen angepasst. Der Gemeinderat dankt der Verwaltung und der RPK für die gute und zuverlässige Arbeit.

Rückvergütung Stadtwerke Konstanz
Wie einer Mitteilung der Stadtwerke Konstanz zu entnehmen ist, beträgt gemäss § 10 des Gaslieferungsvertrages die Rückvergütung der Politischen Gemeinden Eschenz für Gaslieferungen im Jahre 2007 Fr. 11'182.94.

Zulassung von ausländischen Staatsangehörigen an Gemeindeversammlungen
Der Gemeinderat hat nach Rücksprache mit dem Departement für Inneres und Volkswirtschaft entschieden, ausländischen Ehepartner von Schweizer Ehegatten die Teilnahme an den Gemeindeversammlungen zu ermöglichen. Sie verfügen über kein Wahl- und Stimmrecht und sitzen an den Versammlungen aus organisatorischen Gründen jeweils separat.

Kündigung Bootsliegeplatz geht vor das Verwaltungsgericht
Die Bootsplatzkommission und in der Folge der Gemeinderat haben einem Bootsbesitzer den Liegeplatz gekündigt, weil er wiederholt Anordnungen der Bootsplatzkommission zur Räumung des Liegeplatzes nicht Folge leistete. Die ausgesprochene Kündigung wurde vom betreffenden Bootseigner beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau angefochten. Der Entscheid dieser Instanz steht noch aus.


Hafen Eschenz

Personelle Änderungen in der Jagdgesellschaft / Neuverpachtung Jagdreviere
Herr Fritz Waldspurger senior ist als Jagdaufseher des Jagdreviers Eschenz zurückgetreten. Er wird ersetzt durch seinen Sohn Fritz Waldspurger junior. Auf Antrag der Jagdgesellschaft haben der Gemeinderat und das Departement für Justiz und Sicherheit die Mutation genehmigt. Ferner hat die Jagd- und Fischereiverwaltung des Kantons Thurgau mitgeteilt, dass die laufende Jagdpachtperiode am 31. März 2010 endet; die Jagdreviere sind deshalb auf den 1. April 2010 neu zu verpachten. Gewisse Vorbereitungen müssen aber bereits jetzt eingeleitet werden, insbesondere deshalb, weil die Abwicklung des Schätzungsverfahrens einige Zeit in Anspruch nehmen wird.

Bewilligung Clean-Openair Insel Werd
Der Gemeinderat hat dem Gesuch der Franziskanischen Gassenarbeit um Bewilligung des diesjährigen Clean-Openairs unter verschiedenen Auflagen erteilt. Der bereits zum 7. Mal durchgeführte Anlass dauert von Freitag, 27. Juni bis 29. Juni 2008. Die Gemeindebehörde von Eschenz bedankt sich bei den Veranstaltern und den zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfern des Anlasses für ihren ehrenamtlichen Einsatz.

Ertrag aus Strassenverkehrssteuern
Die Thurgauer Gemeinden erhalten 2008 erstmals einen Anteil aus den Erträgen der Strassenverkehrssteuern. Gemäss Gesetz über die Strassenverkehrsabgaben beträgt der Gemeindeanteil 15 % des Nettoertrages. Dieser liegt 2008 bei Fr. 45'803'129.--. Der Gemeindeanteil von 15 % beträgt demzufolge Fr. 6'870'470.--. Die Verteilung auf die einzelnen Gemeinden berechnet sich zu 50 % nach der Einwohnerzahl (Sockelbeitrag) und zu 50 % nach der Gemeindefläche (Beitrag an besondere Strassenlasten). Die Einwohnerzahl basiert auf der Einwohnerstatistik des Kantons per 31. Dezember 2007. Die Flächen basieren auf den Daten der Finanzausgleichsberechnung 2007. Für Eschenz resultiert ein Betrag von Fr. 71'688.-- (nach Einwohner Fr. 23'416.--/nach Fläche: Fr. 48'272.--).

Umstellung EDV-System auf GeSoft Version 9.0
Auf Antrag der Verwaltung hat der Gemeinderat eine Umstellung des gemeindeinternen EDV-Systems auf die GeSoft Version 9.0 gutgeheissen und die Kosten in der Höhe von Fr. 10'206.95 bewilligt. Die neue Version beinhaltet Anpassungen in den Bereichen Einwohnerkontrolle, Finanzen, Debitoren, Werk- und Gebührenfakturierung und Steuern. Für die Umsetzung der Registerharmonisierung, die für die Volkszählung 2010 vorgeschrieben ist, ist die Verwaltung auf die neue Version angewiesen. Ein weiterer Grund, weshalb es die neue Version braucht, ist die anstehende Strommarktliberalisierung. Ohne die neue GeSoft Version 9.0 kann diese nicht umgesetzt werden.

Sanierung Kanaldeckel Frauenfelderstrasse
Im Zusammenhang mit dem kürzlich erfolgten Deckbelageinbau an der Frauenfelderstrasse mussten verschiedene Kanaldeckel saniert bzw. ersetzt werden, da sie nicht mehr aktuellen Sicherheitsstandards entsprechen. Dadurch sind Kosten in der Höhe von Fr. 7'193.-- entstanden, die voll zu Lasten der Politischen Gemeinde Eschenz gehen, weil es sich um einen Gemeindekanal handelt.

Verschieben Gruppenausfahrsignal im Bereich Bahnübergang
In Eschenz liegt der Bahnübergang Frauenfelderstrasse vor dem Ausfahrsignal des Bahnhofes. Da es sich um eine stark frequentierte Hauptstrasse handelt, sind die langen Bahnübergangsschliesszeiten für die Gemeinde, aber auch für die Bewohnerinnen und Bewohner entlang der Frauenfelderstrasse sehr störend. Im Rahmen eines Projektes soll das Ausfahrsignal B nun vor den Bahnübergang versetzt werden. Dabei kommt das neue Gruppenausfahrsignal an den Standort des bestehenden Fahrtstellungsmelders. Damit lassen sich die Schliesszeiten stark reduzieren. Gemäss aktuellen Informationen der SBB kommen die Kosten der Versetzung auf etwas über 300’000 Franken zu stehen. Die SBB übernehmen einen Anteil von rund 160'000 Franken. In Bezug auf den Verteilschlüssel der Restkosten zwischen Kanton und Gemeinde werden in den nächsten Wochen Verhandlungen aufgenommen.


Ausfahrtsignal Bahnhof Eschenz

Seewassernutzung für Sportplatzbewässerung
Das zuständige Departement für Bau und Umwelt erteilte der Politischen Gemeinde Eschenz unter Auflagen und Bedingungen die Bewilligung zur Seewassernutzung zur Sportplatzbewässerung. Die Entnahmemenge ist auf 100 l/min oder maximal 1'050 m3 pro Jahr begrenzt.

Inspektion AHV-Gemeindezweigstelle
Das Revisorat der AHV und IV Kontrollstelle hat bei der Gemeindezweigstelle den gemäss Art. 161 AHVV periodisch vorgeschriebenen Kontrollbesuch durchgeführt und dabei folgende Sachgebiete stichprobenweise überprüft: Erfassung der Abrechnungspflichtigen - insbesondere der Nichterwerbstätigen, Jahresabrechnungen und AHV-Nummern, EO-Meldekarten, Mutterschaftsversicherung - Kontrolle und Ablieferung, Ergänzungsleistungen und Renten-Mutationswesen, Kinder und Ausbildungszulagen sowie Ablage und Registratur. Wie im Revisionsbericht vom 6. Mai 2008 festgestellt wird, bearbeitet Frau Michèle Maldini mit grossem Einsatz die vielseitige Materie des Sozialversicherungszweiges und führt die Zweigstelle mit viel Umsicht und Sachkenntnis. Der Gemeinderat dankt der Mitarbeiterin für ihren Einsatz.

Rücktritt von Gemeinderätin Regula Diener; Ersatzwahl
Wie bereits offiziell mitgeteilt, hat Frau Regula Diener ihren Rücktritt aus dem Eschenzer Gemeinderat auf Ende Oktober 2008 angekündigt. Der Gemeinderat hat den ersten Wahlgang der Ersatzwahl auf den 28. September 2008 (offizieller Abstimmungstermin) festgelegt. Ein allfälliger 2. Wahlgang würde am 30. November 2008 stattfinden.

Die Politischen Parteien von Eschenz sind aufgerufen, bis am 4. August 2008 (55 Tage vor der Wahl) mögliche Kandidaten vorzuschlagen. Ebenso können sich parteilose Einwohnerinnen und Einwohner für dieses Amt melden. Auch für diese gilt der gleiche Termin, sofern der Name der kandidierenden Person auf der offiziellen Wahlliste stehen soll.


Anflug aus Osten

Bewilligung für Textil- und Schuhsammlungen 2009
Nach § 22 Abs. 1 des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe vom 29. März 1984 (SHG) bedürften öffentliche Sammlungen für gemeinnützige oder wohltätige Zwecke einer Bewilligung des zuständigen Departements des Regierungsrates. Die Bewilligung ist nach ständiger Praxis unter anderem dann zu erteilen, wenn aufgrund einer summarischen Prüfung keine Gefährdung der Polizeigüter vor allem der öffentlichen Ordnung und Sicherheit sowie von Treu und Glauben im Geschäftsverkehr zu erkennen ist.

Gestützt auf das Gesuch der Koordinationsstelle für die Textilsammlungen in der Schweiz hat das Departement für Finanzen und Soziales für 2009 folgende Textil- und Schuhsammlungen bewilligt:

2. Hälfte Januar TEXAID
2. Hälfte März SATEX
1. Hälfte Juni SoliTex
1. Hälfte September TEXAID
2. Hälfte November CONTEX

Anteil am Reingewinn 2007 der Thurgauer Kantonalbank
Die Thurgauer Kantonalbank darf wiederum auf ein sehr erfreuliches Geschäftsjahr zurückblicken. Die gesunde Ertragslage erlaubt es dem Bankinstitut, die vom Grossen Rat 2006 festgelegte Maximalhöhe für die Gewinnausschüttung an die anteilsberechtigten Gemeinden von 3 Millionen Franken voll auszuschöpfen. Wie in der Vergangenheit üblich, ist der Gewinnanteil auf der Basis der von den Einwohnern von Eschenz bei der Thurgauer Kantonalbank aufgenommenen Hypotheken und Darlehen sowie aufgrund der von öffentlich-rechtlichen Körperschaften beanspruchten Kredite berechnet worden. Der Eschenzer Anteil am Reingewinn 2007 beträgt Fr. 26'271.--. Der Gemeinderat hat mit grosser Freude von der Überweisung der Gewinnausschüttung Kenntnis genommen.

Personelle Änderung Pflegekinder-Aufsicht
Wie bereits gemeldet, hat Frau Yvonne Maus ihren Rücktritt als Pflegekinder-Aufsicht eingereicht. Nach längerer Suche ist es gelungen, eine Nachfolgerin zu finden. Es handelt sich um Frau Claudia Schneider aus Eschenz. Frau Schneider verfügt bereits über Erfahrungen im Umfang mit Pflegekindern. Zudem ist sie bereit, sich im Themenbereich weiterzubilden und entsprechende Kursangebote zu nutzen. Der Gemeinderat nimmt die Gelegenheit nochmals gerne wahr, um Yvonne Maus für die ausgezeichnete Arbeit im Dienste von Pflegefamilien zu danken. Ihrer Nachfolgerin wünscht er bei der Ausübung dieser verantwortungsvollen Tätigkeit viel Erfolg und alles Gute.


Land Mettlen, alle Fotos von Dieter Füllemann