20. August 2007

Singen: Packende Song-Übersetzungen zur Original-Musik

Carola von Grot und Ronald Spiess präsentieren bei „Live Lyrix“ von SWR3 am Donnerstag, 4. Oktober, um 20 Uhr in der Stadthalle Singen packende Song-Übersetzungen zur Original-Musik, Foto: Kultur & Tourismus Singen GmbH

Neu im Programm der Stadthalle Singen: „Live Lyrix“ von SWR3 am 4. Oktober

Singen - SWR3 bringt Radio auf die Bühne der neuen Stadthalle Singen. Am Donnerstag, 4. Oktober, gastiert dort um 20 Uhr die "Live-Lyrix"-Tour. Viele Bands haben packende Songtexte in ihrem Repertoire. Im Radio rauschen die Zeilen meistens einfach am Hörer vorbei. Die Schauspieler Carola von Grot und Ronald Spiess packen diese „Perlen der Popmusik“ bei "Live Lyrix" von SWR3 aus und tragen auf der Bühne die fesselnden Songübersetzungen vor. Im Hintergrund dazu läuft leise die Original-Musik. Nahtlos daran knüpft der Song in voller Länge an.

Auf der Bühne: Kerzenleuchter und große bunte Farbwürfel, die ihr Licht mit der Dramatik der Textzeilen verändern. SWR3-Redakteure illustrieren die Songs und versuchen, ein Hörerlebnis auf der Theaterbühne zum Seherlebnis zu machen. Wer will, kann einfach die Augen schließen, sich zurücklehnen und den Worten der Schauspieler und der Musik lauschen.
Ob Klassiker von Lionel Richie, Hits von Madonna und „Coldplay“, Balladen von Ronan Keating und „Jewel“ oder neue Songs von James Morrison und „The Feeling“: Carola von Grot und Ronald Spiess beweisen, dass in Popsongs viel Tiefe und Emotionen und manchmal auch jede Menge Humor stecken kann.

Karten gibt es für 19,50 Euro (SWR3-Club-Mitglieder 17,00 Euro) im Vorverkauf bei:
Kultur & Tourismus Singen, Marktpassage, August-Ruf-Straße 13, Telefon 0049 (0)7731 85-262, ticketing.stadthalle@singen.de