30. September 2009

«Chance Nord» für Verkehr geöffnet

30.09.09 - Am Wochenende, am Eröffnungsfest Chance Nord, flanierte Jung und Alt durch den Helvetiatunnel. Jetzt ist die Durchfahrt auch für den Verkehr offen: Heute um 8 Uhr durften die ersten beiden Fahrzeuge vom Hafen Bahnhof Kreisel in Richtung Helvetiatunnel durchfahren. Stadtrat Michael Dörflinger und Kantonsingenieur Andy Heller begrüssten die beiden Fahrzeuge beim Stadt Bahnhof Kreisel. Als erstes durfte ein Carchaffeur Blumen entgegennehmen. Als zweites ein Autofahrer.

Die Verbindung zwischen den beiden Bahnhöfen Stadt und Hafen ist nun geöffnet.


Herr Leugger erhält von Stadtrat Michael Dörflinger (li) Blumen. Er ist als erstes durch den neuen Tunnel gefahren.

Saisonende im Camping Buchhorn

30.09.09 - Nach einer langen Saison geht der Camping Buchhorn in die Winterpause. Vom 4. Oktober 2009 bis zum Palmsonntag 2010, bleibt der Platz für Besucher geschlossen.

Der Campingplatz Buchhorn gehört dank seiner Lage direkt am See zu den schönsten Campingplätzen in der Schweiz. Zum Wohlbefinden der Gäste beigetragen haben aber auch die Campingwarte Bettina Gygax und Jürg Eberhard, welche im Frühling 2009 die Gesamtleitung für den Camping und das Strandbad übernommen haben.

Am 4. Oktober 2009 schliesst nun der Campingplatz Buchhorn als letzter seine Tore und geht in die verdiente Winterpause. Das Strandbadrestaurant, unter der Leitung von Christine Truttmann, ist seit Sonntag, 27. September, geschlossen.

Die kommenden Monate werden nun für Aufräumungs- und kleinere Renovationsarbeiten genutzt. Der Campingplatz Buchhorn und das Strandbadrestaurant öffnen ihre Pforten wieder am Palmsonntag 2010.


Camping Buchhorn Arbon (Foto: camping.ch)

28. September 2009

Feierlich in den Polizeidienst aufgenommen

28.09.09 - BISCHOFSZELL (kapo) Mit dem traditionellen Amtseid nahm Regierungspräsident Dr. Claudius Graf-Schelling am Montag in Bischofszell sechs Aspirantinnen und neun Aspiranten der Thurgauer Polizeischule 2008/09 in die Kantonspolizei Thurgau auf.

Insgesamt legten 19 neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kantonspolizei Thurgau in der "Bitzi-Halle" ihr Gelöbnis ab. Unter ihnen die 15 frisch ausgebildeten Polizistinnen und Polizisten sowie vier Mitarbeitende, die von anderen Korps zur Kantonspolizei Thurgau gestossen waren.

Polizeikommandant Hans Baltensperger begrüsste die neuen Polizistinnen und Polizisten im Korps. Er umschrieb den polizeilichen Auftrag als Spannungsfeld zwischen Bewahren und Verändern: "Einerseits sorgt die Kantonspolizei für das gesetzestreue Einhalten der Spielregeln im Zusammenleben der Gesellschaft. Andererseits ist sie nah am Puls der Bevölkerung und passt ihre Arbeit gesellschaftlichen Veränderungen wo möglich und sinnvoll entsprechend an."

Regierungspräsident Dr. Claudius Graf-Schelling, Chef des Departements für Justiz und Sicherheit, freute sich, mit den Absolvierenden der Thurgauer Polizeischule bereits den dritten Jahrgang der Ostschweizer Polizeischule in Amriswil in die Pflicht nehmen zu können. Er versicherte ihnen seine Unterstützung bei der Ausübung des anspruchsvollen Berufs. Wichtig sei das gesunde Augenmass: "Achten sie darauf, dass es weder ein Zuviel an Sicherheit und Vorsorge gibt noch ein Zuwenig." Weiter betonte der Regierungsspräsident die Vorbildfunktion von Polizistinnen und Polizisten, den Stellenwert der persönlichen Integrität auch im Privaten.

Zum Abschluss wünschte Graf-Schelling den neu vereidigten Polizistinnen und Polizisten viel Erfolg sowie das nötige Quentchen Glück und ergänzte: "Sie können ganz sicher eines sein: stolz auf Ihre Berufswahl und ihren Beruf."

Polizeischule 2008/09:
Marco Bernasconi, Verkehrspolizei; Michael Bossert, Polizeihauptposten Frauenfeld; Marc Eglauf, Polizeihauptposten Diessenhofen; Sabrina Häusler, Verkehrspolizei; Dominik Herzog, Polizeihauptposten Arbon; Priska Huber, Polizeihauptposten Kreuzlingen; Corinne Künzle, Polizeihauptposten Weinfelden; Susanne Oertle, Polizeihauptposten Romanshorn; Corinne Piffner, Polizeihauptposten Kreuzlingen; Ibrahim Sacilik, Polizeihauptposten Romanshorn; Aaron Studer, Polizeihauptposten Kreuzlingen; Beat Stutz, Polizeihauptposten Steckborn; Dominique Voser, Polizeihauptposten Aadorf; Sabrina Züst, Polizeihauptposten Arbon; Reto Zwahlen, Verkehrspolizei.

Foto: kapo

Weiter brevetiert wurden vier Mitarbeitende, die von anderen Korps zur Kantonspolizei Thurgau gestossen sind:
Roman Battaglia, Polizeihauptposten Kreuzlingen; Marcel Bruggmann, Polizeihauptposten Müllheim; Marco Geissmann, Polizeihauptposten Arbon; Daniel Roth, Verkehrspolizei.

24. September 2009

Herbst-Überraschungen am Affenberg Salem

24.09.09 - Wahlsieger, muntere Affenbabys, Brunftzeit beim Damwild und vieles mehr…

Es bleibt spannend am Affenberg Salem: Noch halten sich die Nachfolgekandidaten von Adonis, dem bisherigen, lädierten Chef der Affengruppe am großen Platz, bedeckt. Sein jüngerer Bruder Augustus und die ranghohen Männchen Trikora und Lentigo werben weiterhin um Sympathieträger und sind bei nahezu jeder Vorstellung der Parkbetreuer am Futterplatz präsent. Sie wissen: Die Endrunde kommt erst mit den bald beginnenden Schreikämpfen während der Paarungszeit. Wer bei diesen überwiegend gewaltfreien Auseinandersetzungen die meisten Mitstreiter und „Mitbrüller“ rekrutiert, hat gute Chancen auf den Chefposten der Affenbande. Die 17 Affenbabys interessiert das wenig – sie erforschen nun höchst neugierig und noch etwas tollpatschig ihre Umgebung. Wer bei dem Kindermalwettbewerb und dem Fotowettbewerb gewonnen hat, wird schon Mitte September entschieden. Dann sind die Siegerbilder nicht nur online und bei den beteiligten Zeitungen zu sehen, sondern auch in den großen Vitrinen beim Eingang zum großen Affenfreigehege. Weitere tolle Bilder kann man im Videoraum bewundern.

„Zu beiden Wettbewerben gibt es eine rege Beteiligung und viele faszinierende Einsendungen“, so Parkleiter Dr. Roland Hilgartner. Wer wird es wohl diesmal auf die Zeitungs-Bildseiten und in die Ausstellung am Affenberg schaffen? Ein Glück für die schwere Wahl der Jury, dass sie bei den drei Altersgruppen im Kindermalwettbewerb sowie beim großen Fotowettbewerb gleich mehrere attraktive Preise vergeben kann.

Auch jetzt macht das Beobachten und Fotografieren Spaß, denn die diesjährigen Affenbabys geben bei ihren Kletter- und Balancierversuchen oft eine drollige Figur ab. Bis auf den noch dunklen Kopf ist ihr Fell schon fast restlos umgefärbt. Groß und mächtig wirkt dagegen Emil, der Leithirsch im Damwildgehege. Er hat den letzten Bast vom neuen, stattlichen Geweih gefegt und rüstet sich für die anstehende Brunftzeit. Vielleicht gibt es dann im nächsten Juni wie in diesem Jahr wieder neun süße Bambis zu sehen.

Nachdem die Jungstörche Ende August in Richtung Süden aufgebrochen sind, beginnt auch für die letzten ziehenden Störche die große Reise. Senderstörchin Maxi nahm diesmal eine ungewöhnliche und von ihr noch nie benutzte Route über Frankreich und befindet sich aktuell in Andalusien. Wo sie diesmal den Winter verbringen wird, erfährt man über www.fr.ch/mhn/de. „Über den Sommer ist es uns gelungen, drei Pflegestörche aufzupäppeln und wieder in die Freiheit zu entlassen“, freut sich der Parkleiter und Biologe Hilgartner. Er kennt auch die rund 20 Altstörche, die jedes Jahr hier bleiben und sich weiterhin auf dem Dachfirst laut klappernd begrüßen.

Für den Herbst hat er auch noch eine zusätzliche Naturschutzaktion mit den Besuchern geplant, über die er bald mehr verraten kann. So bleibt es auch im goldenen Herbst spannend im beliebten Tierpark beim Bodensee.

Der Affenberg Salem ist täglich von 9-18 Uhr und vom 25. Oktober bis 8. November jeweils von 9-17 Uhr (letzter Einlass jeweils ½ Stunde vor Schließung) geöffnet. Bis 4. Oktober 2009 verbindet ein Erlebnisbus den Park im Stundentakt mit den Pfahlbauten in Unteruhldingen, dem Schloss Salem und den dazu gehörenden Bahnhöfen. Motorisierte Gäste nutzen den großen, gebührenfreien Parkplatz.

Weitere Informationen auch zu den Wettbewerben über www.affenberg-salem.de. oder über Affenberg Salem, D-88682 Salem, Tel. +49(0)7553/3-81, info@affenberg-salem.de


Mit seinem prächtigen Geweih macht Leithirsch Emil während der Brunftzeit am Affenberg Salem bei den Damwild-Hirschkühen großen Eindruck. Foto: Affenberg


Voller Neugierde erkunden die 17 Berberaffenbabys nun ihre Umgebung im großen Waldfreigehege des Affenbergs Salem. Dazwischen genießen sie die Kuschelzeiten. Foto: Affenberg

Erfolgreiche Apfelwochen in Altnau

24.09.09 - Interessanter Apfelkochkurs, gut besuchte Kunsthandwerkausstellung, vielseitiger Herbstmarkt.

Neun Bauernfamilien und die Tobi Seeobst spendeten über 2000 kg knackige Äpfel, die während den Altnauer Apfelwochen verteilt wurden. Altnau Tourismus möchte den Familien Ruedi Berger, Kurt Braun, Werner Häberlin, Guido Roth, Peter Widmer, Hansueli Widmer, Kurt und Hans Früh, Urs Straub und Reinhard Barth herzlich danken für diese grossartige Unterstützung. Das gleiche gilt der Tobi Seeobst. Sie alle halfen mit, dass Altnau einen Namen mit dem Apfeldorf am Bodensee ehrenvoll vertreten konnte.

Apfelkochkurs
Mit dem Apfelkochkurs unter der Leitung des Gastronomen, Hans Wiesli und der Ernährungsberaterin Marlen Barth-Rutz, konnten die Teilnehmer neue Rezepte im Zusammenhang mit dem Apfel kennen lernen und bei gemütlicher Runde geniessen.

Kunsthandwerkausstellung wie ein Herbstzauber
Mit Hans Ruedi Fischer (Fis) wurde am Freitag Abend die vierte Kunsthandwerkausstellung in Altnau eröffnet. Mit treffenden Worten würdigte Fis die Vielfalt der grossen Werke der ausstellenden Künstler. Er nannte es ein Herbstzauber in einer einmaligen Farbepracht. Der Anlass wurde musikalisch von Charly und Heidi Thür umrahmt. Ein reger Besucherstrom zeigte am Samstag grosses Interesse an der vielseitigen Kunsthandwerkausstellung.

Herbstmarkt
Bei herrlichem Wetter war der Herbstmarkt wieder einmal mehr ein Anlass der Gross und Klein auf den Marktplatz im Altnauer Schulareal zog. Das vielfältige Angebot der Marktfahrer zeigte eine bunte Augenweide, dass die Besucher zu einem Kauf einlud. Mit dem Marktbeizli, das vom gemeinnützigen Frauenverein Altnau geführt wurde, konnte man auch die kulinarischen Gelüste stillen.

Herzlichen Dank!
Altnau Tourismus möchte allen Personen herzlich danken, die in irgendeiner Form dazu beigetragen haben, dass dieser Anlass wiederum durchgeführt werden konnte.
Mit dem Herbstmarkt ist die Marktsaison 2009 abgeschlossen. Nicht 1000, aber über 500 ehrenamtliche Stunden wurden eingesetzt, damit alle Märkte reibungslos durchgeführt werden konnten.

Altnau Tourismus möchte ein herzliches Dankeschön an alle Helfer aussprechen und freut sich auf eine weitere gute Zusammenarbeit.

16. September 2009

Weiterhin Geld für Sonnenstrom

16.09.09 - Frauenfeld/In der ganzen Schweiz sind Fördergelder für Solarstrom heiss begehrt. Beim Bund und in vielen Kantonen gibt es Wartelisten für die Unterstützungsbeiträge.


PV-Anlage in Güttingen (Foto PVT-Schweiz)

Nicht so im Kanton Thurgau: Anders als in Beilage der Thurgauer Zeitung "Energie bewegt" kürzlich berichtet, werden hier im Rahmen des "Förderprogramms Energie 2009" weiterhin Anträge für Investitionsbeiträge für Solarstromanlagen entgegengenommen.

Dies obwohl das ursprünglich vorgesehene Kostendach von 3 Millionen Franken bereits aufgebraucht ist. Im Moment hat der Kanton Zusagen für rund 3,6 Millionen Franken gemacht. "Das trotzdem weiter Gesuche eingereicht werden können, ist ein politischer Entscheid", sagt Reto Hunziker, der beim Kanton Thurgau für die Förderprogramme zuständig ist. "Die Regierung will im Moment nicht bremsend auftreten." Falls die Anträge nun "überborden" würden, werde der Kanton allenfalls noch einen Stopp verhängen.

15. September 2009

Pfänderdohle: gastlich, gemütlich und genüsslich

15.09.09 - Das Alpengasthaus Pfänderdohle, bekannt für Gastfreundschaft und gute Kost bis über die Grenzen hinaus, öffnet am 28. September 2009 für hungrige und durstige Wanderer, Ausflügler, Wintersportler und Rodler wieder seine Türen.

Silvana und Jürgen Friedrich verwöhnen gemeinsam mit ihrem Team - mittlerweile in der 18. Saison - die Gäste täglich von 9.30 bis 18.00 Uhr - dienstags, mittwochs und zur Rodelzeit sogar bis 23.00 Uhr - mit Schmankerln aus Österreich und seinen Nachbarländern. In der gemütlichen Stube mit Kachelofen und auf der Sonnenterrasse lässt es sich angenehm verweilen. Die Gaststube bietet 45 Gästen, das Zirbenstüble (Nichtraucher) 25 Gästen Platz. Der Wintergarten fasst 55 Personen und eignet sich bestens für geschlossenen Gruppen.

Das Dohleteam stellt sich mit Angebot und Service auf jede Altersgruppe ein: Für Kinder gibt es eine passende Speisekarte. Für SeniorInnen, welche nicht mehr gut zu Fuß sind, einen Transportservice von und zur Bergstation der Pfänderbahn.

Besonders stimmungsvoll sind die Dohle-Weihnachtsfeiern: Geboten wird ein feines 4-gängiges Menü in festlichem Ambiente inklusive Aperitif mit Feuerkorb auf der Terrasse zum Preis von € 35,- pro Person. Im Getränkesortiment der Pfänderdohle finden sich edle Rot- und Weißweine sowie feine Whiskeys, Cognacs und Schnäpse.

Für Gruppen-, Vereins- und Firmenausflüge werden während des Tages leckere Mittagsmenüs sowie abends Kässpätzleessen, Bauernbuffets und ausgesuchte Abendmenüs angeboten.

Den Auftakt der zahlreichen Veranstaltungen macht am 11. Oktober der bereits traditionelle Bergfrühschoppen mit den „Lochauer Bierblosn“. Vollmond-Hüttenabende mit Vollmondbier und -wein, der Engelabend, ein zünftiges Starkbierfest, und die Walpurgisnachtfeier finden zudem während der Saison statt. Vollmond- und Schneeschuhwanderungen sowie Pferdekutschenfahrten mit Kässpätzleessen runden das Programm ab. Alle Veranstaltungen finden in Zusammenarbeit mit der Pfänderbahn statt. Infos auf www.pfaenderbahn.at.

Öffnungszeiten Pfänderdohle:
Von 28. September 2009 bis 3. Mai 2010, täglich von 9.30 bis 18.00 Uhr, Dienstag, Mittwoch und bei Rodelbetrieb bis 23.00 Uhr. Ganztags warme Küche.

Informationen/Reservierungen unter Telefon/Fax: 0043(0)5574-43073 oder außerhalb der Öffnungszeiten Telefon: 0043(0)676-3294855

Pfänderbahn:
Täglich von 8.00 bis 19.00 Uhr in Betrieb (Ausnahme: wegen Revision von 9. bis 20. November 2009 geschlossen). Abends kann die Pfänderbahn von Gruppen bis 23.00 Uhr angemietet werden / Preis auf Anfrage.

Informationen unter Telefon: 0043(0)5574-42160-0 und auf www.pfaenderbahn.at.


14. September 2009

Designer erobern den Yachtbau

14.09.09 - INTERBOOT in Friedrichshafen zeigt von Samstag, 19. bis Sonntag, 27. September formschöne Boote ohne Verzicht auf Funktionalität.

Friedrichshafen - Minimalistisch und funktionell sind die neuen Eckpfeiler des modernen Yachtdesigns. Statt dunklem Teakholz und klotzigen Möbeln dominieren helle Flächen, klare Linien und eine eher puristische Einrichtung. Auch immer mehr konservative Werften entdecken die Wichtigkeit des Designs. Das wird vom 19. bis zum 27. September 2009 auf der internationalen Wassersport-Ausstellung INTERBOOT in Friedrichshafen am Bodensee deutlich.

Michael Schmidt, Werftchef der Hanse Yacht AG aus Greifswald, hat das "minimalistische Design" als einer der ersten im Serienbau eingeführt. Die Hamburger Innenarchitektin Birgit Schnaase, die längst zu den Stars in dieser Szene zählt, war für die Realisierung angeheuert worden. "Ich wohne ja auch nicht mehr mit den Möbeln meiner Eltern", erklärt Schmidt in nur einem Satz, warum er diese neue Form der Schiffseinrichtung favorisiert. Der neue Stil des Hanse-Yachten-Interieurs ist allerdings keine Erfindung der Greifswalder Werft. Lucca Bassani, Chef der italienischen Wally-Werft mit Sitz in Monaco, baute bereits Mitte der neunziger Jahre Segelyachten, die die überwiegend konservative Yachtbranche durch ihre schlichte Funktionalität verblüfften. Die Schweizer Schuchter Werft setzt diese Formensprache mit ihren Daysailern Esse 850 und Esse 990 leicht abgewandelt fort, wie Besucher der INTERBOOT 2009 sehen werden.

Auch die Bavaria Yachtbau GmbH, die weltweit mit zu den größten Yachtwerften zählt, setzt bei Ihren Neuentwicklungen auf die Zusammenarbeit mit Designern. So sorgen das Kreativstudio BMW Group Designerworks USA und Farr Yacht Design bei den beiden Segelyachten Cruiser 55 und Cruiser 32 sowie der Motoryacht Sport 28 für ästhetische Linienführung, die mit hoher Funktionalität und guter Ausstattung kombiniert wird.

In den vergangenen Jahren zeichnete sich durch den Einfluss der Designer darüber hinaus eine modische Linie ab, die sich aus den alten Deckshäusern klassischer Yachten entwickelt hatte. Es sind elegant und halbrund in die Rumpfform eingepasste Aufbauten mit großen geschwungenen Fenstern. Moderne, hochfeste Materialien sorgen heute dafür, dass die Fenster auch dem Ansturm von großen Wellen standhalten. Die Anfänge dieser modischen Gestaltung sind erst ein paar Jahre alt und lassen sich auf die über 30 Meter lange Luxusyacht des Vorsitzenden des VW-Aufsichtsrats, Ferdinand Piech, zurückführen. Piech soll die niederländische Edelwerft Jongert mit dem Wunsch beauftragt haben, im Deckshaus seiner neuen Segelyacht das geschwungene Dach des Audi Coupes wieder zu erkennen. Jetzt sind es einige große Serienwerften wie Jeanneau und auch die Bavaria Yachtbau GmbH, die die geschwungenen Deckshäuser in die Rümpfe sehr viel kleinerer Yachten integrieren.

Weitere Informationen unter www.interboot.de.

Deutsch-Schweizer Oktoberfest 2009

14.09.09 - Feiern Sie mit bei der größten Festzelt-Party am Bodensee. Das ist bayrisch-schwäbisch-badische Festkultur unter einem Dach.

Und was wäre ein Oktoberfest ohne original Festbier. Da kommen natürlich nur das süffige Paulaner Wiesnbier aus München und das würzige Wasenvolksfest-Bier von Stuttgarter Hofbräu in Frage. Oder ein frisches Hefe-Weißbier. Prosit!

Besonders in diesem Jahr ist, dass Hend`l, Haxe, Spare Rips, Paulaner Bierbraten und Schweinehalssteak ohne Konservierungs- und Zusatzstoffe zubereitet werden. Aus dem Holzofen kommen täglich frische Brezeln und Dinnete. Das lässt keine Wünsche offen. Sekt, Wein, Mixgetränke und Kaffee bekommen Sie an der 30m langen Event-Bar.

Ein 5000-Personen-Festzelt mit überdachtem Biergarten, bei Bedarf auch beheizt, lockt zum Biergenuss in bester Festatmosphäre. Auch gemütliche VIP-Logen für nette Stunden mit Bekannten und Geschäftsfreunden haben wir für Sie eingerichtet.

Öffnungszeiten Festzelt
Mittwoch 11:00 * - 24:00 Uhr
Donnerstag 11:00 * - 24:00 Uhr
Freitag 11:00 * - 01:00 Uhr
Samstag 11:00 * - 01:00 Uhr
Sonntag 11:00 * - 22:00 Uhr
*Öffnungszeiten Seestube + Biergarten

Öffnungszeiten Außenbereich
Mittwoch - Sonntag 11:00 - 23:00 Uhr

Montag und Dienstag sind Ruhetage!

Programm >

9. September 2009

Solarschiff fährt bis Ende September

09.09.09 - Der Radolfzeller Hafen ist um eine Attraktion reicher. Dank der Unterstützung des seemaxx kann die Bodensee-Solarschifffahrt das Ferien-Angebot der freitäglichen Rundfahrten mit der HELIO während des gesamten Septembers auf die Nachsaison ausdehnen. Auch an diesem Freitag fährt die HELIO ab 12:00 Uhr wieder zu jeder vollen Stunde im Radolfzeller Hafen ab. „Radolfzeller Bürger, Touristen, Kurgäste und seemaxx-Kunden sorgten an den vergangenen Freitagen bei Dauerregen wie bei herrlichem Wetter für ein volles Schiff“, berichtet Jörg Dürr-Pucher, Geschäftsführer der Bodensee-Solarschifffahrt GmbH, über die gute Akzeptanz des neuen Angebotes.

Bei spätsommerlicher Wärme ist der leichte Fahrtwind eine Wohltat. Mit einem kalten Getränk in der Hand ist die knapp eine Stunde dauernde Rundfahrt für die Gäste der HELIO ein echtes Highlight des Besuches in Radolfzell. Für fast alle Touristen ist es die erste Fahrt mit einem Solarboot. Die Begeisterung für den Untersee paart sich mit Interesse an der umweltverträglichen Technik. Freundlich empfing der Schiffsführer die Solarschifffreunde an Bord. Gewohnt routiniert fuhr er das gut besuchte Schiff auf dem Untersee spazieren. Während der Fahrt informierte das Team an Bord alle Gäste, über die Möglichkeiten, die HELIO für Veranstaltungen zu nutzen.

Dank der Kooperation mit dem seemaxx Factory Outlet Center Radolfzell haben auch in diesem Jahr wieder viele Menschen Gelegenheit, mit der HELIO zu fahren. Kunden des Outlet-Centers profitieren von den Rundfahrten des Solarschiffs auf besondere Weise, denn jeder Kunde, der für 50 Euro in einem der Shops einkauft, erhält für sich und seine Familie einen Gutschein und hat freien Eintritt zu einer Rundfahrt auf dem Untersee. Aber auch für alle, die nicht im seemaxx einkaufen, ist die Rundfahrt mit dem Solarschiff erschwinglich. Erwachsene zahlen 4 Euro und Kinder 1 Euro, Familien nie mehr als 10 Euro. Zu einem attraktiven Preis haben so viele Leute Gelegenheit, den Untersee lautlos dahin gleitend vom Wasser aus zu genießen.

Dimitri Vedel, Projektmanagement, Fritz-Reichle-Ring 6, 78315 Radolfzell, Tel.: + 49 (0)7732 939 1139, Email: info@solarfaehre.de

Altnauer Apfelwochen

09.09.09 - Über eine Tonne Altnauer Äpfel verteilt. Die Altnauer Apfelwoche ist sehr gut gestartet. Die Nachfrage nach den Äpfeln ist gross, bereits ist schon weit über eine Tonne der knackigen Früchte verteilt.

In den Postautos und in verschiedensten Geschäften und Restaurants geniessen die Reisenden und die Besucher vom Angebot der Altnauer Apfelwoche. Den Spendern, einigen Altnauer Obstbauern, ein herzliches Dankeschön!

Tombola, 1. Preis Einkaufsgutschein im Wert von Fr. 1'000.-
Zur Zeit sind noch Lose erhältlich. Diese können Sie an allen Orten, an denen Sie die grünen Tafeln sehen, erwerben. Reichhaltige Tombolapreise belohnen Ihren Kauf.

Schülerwettbewerb
Mit den Antworten zu den verschiedenen Fragen, wie zum Beispiel, wem dient der Apfel als Wohnung oder was ist ganz neu in Altnau, kann man den Lösungssatz auf den Wettbe-werbskarten herausfinden.

Ein Spaziergang oder eine Radtour rund um das Dorf lohnt sich
Sie erhalten nebst den interessanten Fragen auf den Tafeln Einblick in die verschiedenen Gewerbebetriebe in Altnau. Überall kann man sich mit einem Apfel stärken oder in einem Restaurant etwas feines aus der Apfelküche geniessen.

Der Apfelkochkurs ist ausgebucht
Am Mittwoch, 16. September wird unter Leitung von Hans Wiesli und Marlen Barth, der Kochkurs mit besonderen Apfelgerichten durchgeführt. Das Kursangebot ist bereits ausgebucht.

Kunsthandwerkausstellung
Am 18. September um 19’00 Uhr wird die Kunsthandwerkausstellung im Singsaal des Schulhauses von Hans Ruedi Fischer, auch Fis genannt, mit einer Vernisage eröffnet.

Herbstmarkt
Am Samstag, 19. September ab 11’00 Uhr, wird der Herbstmarkt auf dem Schulhausplatz mit einem reichhaltigem Angebot aufwarten.

Der gemeinnützige Frauenverein wird das Marktbeizli führen und an verschiedenen Ständen können Sie sich verpflegen.

Ein reichhaltiges Angebot wie Most pressen, Flaschen fischen, der Apfelschälwettbewerb, die obligaten Rösslifahrten und vieles mehr wird für Gross und Klein ein Erlebnis sein.

Die Gastwirte, Kunsthandwerker, Marktfahrer und Altnau Tourismus freuen sich mit Ihnen auf die zweite Hälfte der Apfelwochen.

7. September 2009

HELIO-Rundfahrt mit Jazz und Brezeln

07.09.09 - Barbara Mauch verzaubert am 12. September Jazzfreunde.

Radolfzell - Der Kultursommer „ Belcanto Solare“ auf der HELIO war auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg! Dank der Unterstützung der Volksbank Konstanz haben Kunstinteressierte vier Mal die Gelegenheit zum Besuch von Konzerten auf dem Untersee gehabt. Dabei konnten die Gäste unter anderem die wunderbaren Konzerte mit Barbara Mauch genießen. Der Sängerin gelang es, ihre Zuhörer in den Bann der Kabarettwelt zu ziehen und sie mit einem erfrischenden und abwechslungsreichen Programm zu erfreuen. Zum Ende der Sommerferien testet die Bodensee-Solarschifffahrt ein neues Zeitfenster für ihre erfolgreichen Musikangebote. Am Samstag, den 12. September von 10 bis 12 Uhr gibt es die erste Jazz-Rundfahrt auf der HELIO.

Dabei kehrt Barbara Mauch, deren heimliche Liebe dem Jazz gehört, mit dem Pianisten Marvin Trummer auf die HELIO zurück. Das bislang noch nie präsentierte Programm wird die Jazzliebhaber begeistern. Mit Barbara Mauch und Marvin Trummer erleben Sie Jazz von seiner schönsten Seite. Neben lebendigen Elementen aus den unterschiedlichen Jazz-Stilrichtungen wie Traditional, Swing, Bebop, Latin und Bossa Nova, sind auch jazzige Show-Melodien zu erkennen, die aus Schlagern, Chansons, Musicals und der Filmmusik stammen.

B a r b a r a M a u c h widmet sich auch seit 10 Jahren neben dem Chanson auch dem Jazz, Mit ihrer einfühlsamen Stimme und ihrer charmanten Ausstrahlung wird sie Ihnen die Faszination dieser Musik näher bringen. M a r v i n T r u m m e r ein hervorragender Pianist und Saxophonist aus Konstanz war Mitglied des bekannten "Landesjugendjazzorchesters Baden-Württemberg", unter der Leitung von Bernd Konrad. Tourneen und mehrere CD-Aufnahmen sind das Ergebnis dieser gemeinsamen Zeit. Marvin Trummer überzeugt durch sein zartes und temperamentvolles Spiel und mit viel Freude am Instrument wird er den Jazz intensiv verkörpern.

Das zweistündige Konzert findet am 12. September an Bord der HELIO statt, wo die Gäste die einmalige Mischung aus guter Musik und naturnahem Ambiente selbst erleben können. Die musikalische Rundfahrt zwischen 10:00 und 12:00 Uhr können bis zu 30 Gäste genießen. In dem Preis von 20 Euro sind der Kunstgenuß, die Solarbootfahrt und bis zu 2 Brezeln enthalten. Einige wenige Plätze sind noch frei. Anmeldung bitte telefonisch unter 07732/9391138. Mutige können auch einfach am Samstag Vormittag ab 9.45 Uhr zum Radolfzeller Hafen kommen.
Kartenbestellung unter Tel. 0049 (0)7732 / 1 46 25.

3. September 2009

eemaxx-Kunden stürmen das Solarschiff

03.09.09 - HELIO-Rundfahrten finden am Freitag wieder statt!

Radolfzell -Auch an diesem Freitag fährt die HELIO “.== Uhr wieder zu jeder vollen Stunde im Radolfzeller Hafen ab. „Radolfzeller Bürger, Touristen und seemaxx-K ergangenen Freitag fanden zum ersten Mal in dieser Saison die beliebten Rundfahrten auf dem Zellersee statt. Ab 12.00 Uhr hatten immer zur vollen Stunde Urlauber und Radolfzeller Gelegenheit eine Pause auf dem Solarschiff HELIO zu machen. Bei der Sommerhitze war der leichte Fahrtwind eine Wohltat. Mit einem kalten Getränk in der Hand wurde die knapp eine Stunde dauernde Rundfahrt für die Gäste der HELIO zu einem echten Sommerhighlight. Freundlich empfing der Schiffsführer die Solarschifffreunde an Bord. Gewohnt routiniert fuhr er das gut besuchte Schiff auf dem Untersee spazieren. Während der Fahrt informierte das Team an Bord alle Gäste, die es hören wollten über die Möglichkeiten ein Fest an Bord zu feiern.

Die beliebten Rundfahrten finden mit der tollen Unterstützung des seemaxx Factory Outlet Center Radolfzell statt. Dank der Kooperation mit dem seemaxx-Center hat auch in diesem Sommer wieder ein breites Publikum Gelegenheit mit der HELIO zu fahren. Kunden vom seemaxx-Center profitieren von den Rundfahrten auf besondere Weise, denn jeder Kunde, der freitags für 50 Euro in einem der Shops einkauft, erhält für sich und seine Familie einen Gutschein und hat freien Eintritt zu einer Rundfahrt auf dem Untersee. Besonders Schnäppchenjäger waren vergangene Woche überrascht, dass sie an diesem Tag nicht nur shoppen, sondern auch noch eine Runde auf dem See machen konnten.

Aber auch für alle, die nicht erst im seemaxx-Center einkaufen, ist die Rundfahrt erschwinglich. Erwachsene zahlen 4 Euro und Kinder 1 Euro, Familien nie mehr als 10 Euro. Für wenig Geld haben so viele Leute Gelegenheit für die Zeit einer Rundfahrt den Untersee vom Wasser aus zu genießen. Bis Anfang September haben von nun an immer Freitags, ab 12.00 Uhr und immer zur vollen Stunde Urlauber und die Anwohner rund um den Zellersee, ab dem Hafen Radolfzell Gelegenheit die Rundfahrten an Bord der HELIO zu genießen.

Weiter Infos unter www.solarfaehre.de.